{"id":9387,"date":"2021-03-15T16:10:38","date_gmt":"2021-03-15T16:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ghiti.it\/audiolibri\/pierino-e-il-lof\/"},"modified":"2021-03-16T14:31:58","modified_gmt":"2021-03-16T14:31:58","slug":"pierino-e-il-lof","status":"publish","type":"audiolibri","link":"https:\/\/ghiti.it\/it\/audiolibri\/pierino-e-il-lof\/","title":{"rendered":"Pierino e il l\u00f4f"},"content":{"rendered":"\n<p>Pierino e il Lupo fu commissionata dal Teatro Centrale dei Bambini di Mosca al compositore russo Sergej Prokof\u2019ev nel 1936 quando torn\u00f2 in Unione Sovietica. Nonostante il debutto passato quasi in sordina, negli anni successivi l\u2019opera \u00e8 diventata la fiaba misicale pi\u00e0 conosciuta ed apprezzata dai bambini e dagli adulti di tutto il mondo.<br>La composizione prevede una voce recitante e un\u2019orchestra dove ogni personaggio della fiaba \u00e8 caratterizzato da uno strumento che sottolinea le peculiarit\u00e0, i sentimenti e le azioni. L\u2019opera ha anche un aspetto didattico che oltre ad avvicinare in modo divertente i bambini alla musica, gli permette di riconoscere, con l\u2019aiuto del racconto, i deversi elementi dell\u2019orchestra.<br>L\u2019opera, tradotta in friulano da Giorgio Ferigo nel 2000, \u00e8 stata messa in scena nel 2008 presso il tatro Palamostre di Udine. La registrazione originale si pu\u00f2 ascoltare nel cd che accompagna il libro illustrato di Carlotta Castelnovi.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Dettagli<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>2009 Libro con cd \u2013 pp. 64<br>valter colle\/Nota Udine Cd Book 644<br>Associazione culturale il Laboratorio<br>Associazione culturale Giorgio Ferigo<br>Fiaba per voce e orchestra: Sergej Prokof\u2019ev<br>Traduzione in friulano: Giorgio Ferigo<br>Traduzione in italiano: Cristina Cescutti<br>Mikrokosmos Insieme Strumentale Italiano<br>Diretto da Daniele Zanettovich<br>Voce: Riccardo Maranzana<br>Illustrazioni: Carlotta Castelnovi<br>Stampa:Tipografia srl<br>Distribuzione:&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.nota.it\/\" target=\"_blank\">www.nota.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Giorgio Ferigo (trad.)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ghiti.it\/app\/uploads\/2021\/03\/pierinoelupo_ok.pdf\">Scarica PDF<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9421,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-9387","audiolibri","type-audiolibri","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audiolibri\/9387"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audiolibri"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/audiolibri"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audiolibri\/9387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9423,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/audiolibri\/9387\/revisions\/9423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}