Si stima siano oltre 80 le lingue parlate nell\u2019Unione Europea. Di queste, 24 sono ufficiali e oltre 60 quelle minoritarie, come il friulano: davvero un vivace tesoro linguistico e culturale da valorizzare e tutelare! <\/p>\n\n\n\n
In occasione della Giornata europea delle Lingue 2022 la coppia di \u201cChei di Udin\u201d si cimenta con qualche proverbio in francese, italiano, inglese, tedesco, sloveno e… ovviamente friulano!
E voi conoscete proverbi in qualche altra lingua? <\/p>\n\n\n\n
I proverbi di questo video:
\ud83c\uddeb\ud83c\uddf7 Sant\u00e9 passe richesse = Meglio la salute che la ricchezza
\ud83e\udd85 Mi\u00f4r polente cence nuie che nuie cence polente = Qualcosa \u00e8 meglio di niente
\ud83e\udd85 Ogni m\u00eas si f\u00e2s la lune, ogni d\u00ec si impare une = Ogni giorno si impara qualcosa di nuovo
\ud83e\udd85 Lune pelose, zornade ploiose = Luna pelosa, giornata piovosa
\ud83c\uddec\ud83c\udde7 It\u2019s raining dogs and cats = Piove a catinelle
\ud83c\uddee\ud83c\uddf9 Hai trovato pane per i tuoi denti
\ud83c\uddf8\ud83c\uddee Dolgo je leto, ampak dalj\u0161e je \u010drevo = L\u2019anno \u00e8 lungo ma mai quanto le budella
\ud83c\udde9\ud83c\uddea Auf Regen folgt Sonnenschein = Dopo la pioggia, torna il sereno <\/p>\n\n\n\n
In questo video
Mattia Cantarutti e Federico Iob<\/p>\n\n\n\n
YoupalTubo \u00e8 un progetto dell\u2019ARLeF – Agjenzie Regjon\u00e2l pe Lenghe Furlane Per info: arlef@regione.fvg.it<\/p>\n\n\n\n
—– <\/p>\n\n\n\n
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Calt sas
Ottimizzazione: Vania Pettoello
Regia: Giacomo Urban
Grafica: Anthes
Consulenza linguistica: Sportello Regionale per la Lingua Friulana dell\u2019ARLeF<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10940,"menu_order":0,"template":"","series":[104],"class_list":["post-11150","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-youpaltubo"],"acf":{"url_video":"ogo8I01QOXY","anno":"","video_correlati":"","risorse_correlate":"","n_ordine":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/11150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/11150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11300,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/11150\/revisions\/11300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=11150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}