{"id":14240,"date":"2025-03-10T09:28:29","date_gmt":"2025-03-10T09:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ghiti.it\/?post_type=video&#038;p=14240"},"modified":"2025-03-10T09:28:29","modified_gmt":"2025-03-10T09:28:29","slug":"15-i-numaruts-in-buine-forme","status":"publish","type":"video","link":"https:\/\/ghiti.it\/it\/video\/15-i-numaruts-in-buine-forme\/","title":{"rendered":"15. I Numaruts \u00a9 In buine forme!"},"content":{"rendered":"\n<p>I Numaruts a son une presentazion \/ sono una presentazione ARLeF \u2013 Agjenzie regjon\u00e2l pe lenghe furlane su licence \/ su licenza Videoplugger LTD I Numaruts al \u00e8 la version furlane dal carton anim\u00e2t de BCC Numberblocks, che al \u00e0 ch\u00ea di jud\u00e2 i frutins a impar\u00e2 a f\u00e2 i conts midiant dai siei protagoniscj, i regui plui simpatics che a sedin! A son 30 i episodis dal gn\u00fbf carton anim\u00e2t de ARLeF: cun cjants, formis e mil aventuris, la matematiche no je mai stade tant divertente e colorade! \/ I Numaruts \u00e8 la versione in lingua friulana del cartone animato della BBC Numberblocks, che ha per scopo quello di aiutare i bambini a imparare a contare con l\u2019aiuto dei suoi protagonisti, i regoli pi\u00f9 simpatici che ci siano! Sono 30 gli episodi del nuovo cartone animato dell\u2019ARLeF: con canti, forme e mille avventure, la matematica non \u00e8 mai stata cos\u00ec divertente e colorata! Ep. 15 \u2013 In buine forme! Cu la muraie des formis al \u00e8 ce divert\u00eesi! Ma ocjo che da\u00fbr de s\u00f4 forme, ogni Numarut al \u00e0 une posizion ben precise di rispiet\u00e2 su la muraie. Par fortune, per\u00f2, al \u00e8 timp ancje par f\u00e2 cualchi forme strambe e matucele! \/ Con il muro delle forme c\u2019\u00e8 da divertirsi! Attenzione, per\u00f2, ogni Numarut ha una posizione ben precisa da rispettare sul muro, a seconda dela sua forma. Per fortuna, per\u00f2, c\u2019\u00e8 tempo anche per fare qualche forma strana e pazzerella! Credits Edizion in lenghe furlane \/ Edizione in lingua friulana: CSS Teatro Stabile di Innovazione del FVG Coordenament gjener\u00e2l \/ Coordinamento generale: William Cisilino Direzion de dopleadure \/ Direzione del doppiaggio: Rita Maffei Traduzion \/ Traduzione: Sportel regjon\u00e2l pe lenghe furlane \u2013 Michele Calligaris e Veronica De Giorgio Adatament dai dialics \/ Adattamento dei dialoghi: Barbara Bregant Cu lis v\u00f4s di \/ Con le voci di: Manuel Buttus, Roberta Colacino, Serena Di Blasio, Rita Maffei, Nicoletta Oscuro E dai cjantants \/ e dei cantanti: Elsa Martin, Jvan Moda, Matteo Sgobino Consulent music\u00e2l \/ Consulente musicale: Matteo Sgobino Regjistrazion \/ Registrazione: Delta Studios S.r.l. Tecnic dal sun \/ Tecnico del suono: Vittorio Vella Adatament titui e grafichis in lenghe furlane \/ Adattamento titoli e grafiche in lingua friulana: Quasar corporate Graciis a \/ Grazie a: Francesca Battistutta, Emanuele Galloni, Giorgio Milocco, Sabina Pituello, Marina Valentinis<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14238,"menu_order":0,"template":"","series":[137],"class_list":["post-14240","video","type-video","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","series-numaruts-it"],"acf":{"url_video":"BdCD9I7ofEs","anno":"","video_correlati":"","risorse_correlate":"","n_ordine":15},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/14240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video"}],"about":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/video"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/14240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14332,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/video\/14240\/revisions\/14332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/ghiti.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=14240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}