Stele e cjale ad alt e e viôt Acuile, che cu lis sôs alis grandononis e svole su dut il Friûl e plui inlà ancjemò.
Il Friuli è un piccolo compendio dell'universo,
alpestre piano e lagunoso
in sessanta miglia da tramontana a mezzodì.
(Ippolito Nievo)
Il Friûl nol è dome la tiere tra lis Alps e il mâr Adriatic, ma al è ancje ducj i puescj dal mont là che, ogni dì ma ancje dome par un moment, al vîf contant di lui in lenghe furlane. Al è: Stâts Unîts, Canadà, Argjentine, Australie, Belgjiche, Svuizare. E se “i animâi no cognossin confins”, no lu fâs e no à di fâlu ni la sô lenghe ni la sô culture. La gjeografie dal Friûl e ten dentri mâr, monts, boscs, planis e in cheste sô varietât a rivochin tantis varietâts di climis e di culturis de Europe.
I contignûts da pît di cheste pagjine a metin dongje, cun contis curtis e fotografiis, i teritoris de nestre regjon cun lûcs che ur somein a altris in stâts e in continents diferents, intune narazion semplice che e stice i letôrs plui piçui a interessâsi ae gjeografie locâl e dal mont.