Ghiti strac
Sei sul sito da più di 30 minuti
Tu sês tal sît di plui di 30 minûts
Per i grandi
Pai grancj

Fameis è una serie di 6 libri illustrati che raccontano con gli occhi dei bambini tante famiglie, famiglie diverse ma piene d’amore. In “Doi nonos scompagnâts” il protagonista è Vigji, che racconta di come sia possibile mettere insieme una famiglia con gente che non è nata nello stesso posto, che non parla la stessa lingua e che non prega nella stessa maniera! Quella del piccolo Vigji è proprio così, e quando arriva l’ora della cena, questa famiglia fa sentire la sua lingua, unica e particolare. E allora, vale proprio la pena di preparare una bella torta…

Dettagli
2017 Collana per bambini  “Fameis”– pp 20
©2017 Kappa Vu
Progetto finanziato dall’ ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana

Testi e illustrazioni: Francesca Gregoricchio
Grafica e impaginazione: Luca Marchesan – Diapason Italia Srls
Audiolettura: Daria Miani
Consulenza e supervisione testi e immagini: ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana

Distribuzione: www.kappavu.it

Guarda e ascolta la lettura del libro qui:

https://youtu.be/iRH7CJiX2bw

Francesca Gregoricchio

Fameis

Fameis e je une serie di 6 libris ilustrâts che a contin cui voi dai fruts tantis fameis, diviersis ma plenis di amôr. In "Doi nonos scompagnâts" il protagonist al è Vigji, che al conte di cemût che al è pussibil meti insiemi une famee cun int che no je nassude intal stes puest, che no fevele la stesse lenghe e che no pree inte stesse maniere! Chê dal piçul Vigji e je propit cussì, e cuant che e rive la ore di fâ di cene, cheste famee e fâs sintî la sô lenghe, uniche e particolâr. E alore, al vâl propit la pene di preparâ une biele torte…

Dettagli 2017 Golaine par fruts "Fameis" – pp 20
©2017 Kappa Vu
Progjet finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Tescj e ilustrazions: Francesca Gregoricchio
Grafiche e impagjinazion: Luca Marchesan – Diapason Italia Srls
Audioleture: Daria Miani
Consulence e supervision tescj e imagjins: ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Distribuzion: www.kappavu.it

Cjale e scolte la leture dal libri achì:

https://youtu.be/iRH7CJiX2bw
Pai
grancj
Torne ai contignûts

Doi nonos scompagnâts

Fameis e je une serie di 6 libris ilustrâts che a contin cui voi dai fruts tantis fameis, diviersis ma plenis di amôr. In “Doi nonos scompagnâts” il protagonist al è Vigji, che al conte di cemût che al è pussibil meti insiemi une famee cun int che no je nassude intal stes puest, che no fevele la stesse lenghe e che no pree inte stesse maniere! Chê dal piçul Vigji e je propit cussì, e cuant che e rive la ore di fâ di cene, cheste famee e fâs sintî la sô lenghe, uniche e particolâr. E alore, al vâl propit la pene di preparâ une biele torte…

Dettagli 2017 Golaine par fruts “Fameis” – pp 20
©2017 Kappa Vu
Progjet finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Tescj e ilustrazions: Francesca Gregoricchio
Grafiche e impagjinazion: Luca Marchesan – Diapason Italia Srls
Audioleture: Daria Miani
Consulence e supervision tescj e imagjins: ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Distribuzion: www.kappavu.it

Cjale e scolte la leture dal libri achì:

Serpente
Gire il tablet!
[gravityform id="2" title="true" description="false" ajax="true"]
[gravityform id="3" title="true" description="false" ajax="true"]
[gravityform id="5" title="true" description="false" ajax="true"]
Cemût che e funzione la “Modalitât esplore”
Cuant che si met il cursôr sore di un test par furlan (modalitât desktop) o si movisi te pagjine (acès cun smartphone e tablet) e ven fûr in automatic la traduzion par talian, che e facilite il frut – e i gjenitôrs – a familiarizâ cu la lenghe scrite. Une icone cu la forme di çatute e mostre lis areis di test che a proponin la traduzion imediade.
Gif animata Modalitât Esplore