Questa sezione contiene gli audiolibri in lingua friulano, condivisi dal sito dell'ARLeF.
È una raccolta di fiabe e racconti ricchi di avventure e divertimento, tra cui "Il Piccolo Principe", "Pierino e il lupo" e tanti altri.
Pai grancj
Torne ai contignûts
Il piçul princip
Estrat audio_CD 1
Titul
Scolte
Estrat audio_CD 1
Estrat audio_CD 2
Il prin di une serie di trê audiolibris de golaine “Logo Parole e Scritture”, “Il Piçul Princip”, un classic de leterature pe infanzie, si presente inte traduzion furlane, scrit in grafie uficiâl e acompagnât di doi CD audio cu la leture integrâl di Andrea Zuccolo. Un piçul princip al viaze di un puest a di chel altri intal spazi, e in ogni planet visitât al cjate un personaç diferent, tantis piçulis storiis che lu fasin confrontâ cul mont e cui adults: “I grancj no capissin nuie di bessôi, e i fruts si stufin a dî e tornâ a dî simpri lis stessis robis”. Un viaç par cirî il sens de vite, il significât dal amôr e de amicizie. Une storie poetiche considerade in maniere universâl une des oparis plui grandis dal secul XX, voltade in plui di tresinte lenghis.
Il primo di una serie di tre audiolibri della collana “Logo Parole e Scrittura”, “Il Piçul Princip”, un classico della letteratura per l’infanzia, si presenta nella traduzione friulana, scritto in grafia ufficiale ed accompagnato da due CD audio con la lettura integrale di Andrea Zuccolo. Un piccolo principe viaggia da un posto all’altro nello spazio e in ogni pianeta visitato incontra un personaggio diverso: tante piccole storie che lo mettono a confronto col mondo e con gli adulti: “I grandi non capiscono nulla da soli e i bambini si stufano a dover ripetere continuamente le stesse cose”. Un viaggio alla ricerca del senso della vita, del significato dell’amore e dell’amicizia. Una storia poetica considerata universalmente una delle più grandi opere del XX secolo, tradotta in oltre trecento lingue.
Guarda e ascolta la lettura dei capitoli X, XI, XII, XIII e XVI qui:
https://www.youtube.com/embed/3vOA4lCqpn0
https://youtu.be/mHsB8HaGfos
https://youtu.be/Og-JGvgaMN4
https://youtu.be/MKVW7abxm-U
https://youtu.be/TREYesmHoK0
Antoine De Saint - Exupéry
Logo Parole e Scrittura
Il prin di une serie di trê audiolibris de golaine “Logo Parole e Scritture”, “Il Piçul Princip”, un classic de leterature pe infanzie, si presente inte traduzion furlane, scrit in grafie uficiâl e acompagnât di doi CD audio cu la leture integrâl di Andrea Zuccolo. Un piçul princip al viaze di un puest a di chel altri intal spazi, e in ogni planet visitât al cjate un personaç diferent, tantis piçulis storiis che lu fasin confrontâ cul mont e cui adults: “I grancj no capissin nuie di bessôi, e i fruts si stufin a dî e tornâ a dî simpri lis stessis robis”. Un viaç par cirî il sens de vite, il significât dal amôr e de amicizie. Une storie poetiche considerade in maniere universâl une des oparis plui grandis dal secul XX, voltade in plui di tresinte lenghis.
Cjale e scolte la leture dai cjapitui X, XI, XII, XIII e XVI achì:
https://www.youtube.com/embed/3vOA4lCqpn0
https://youtu.be/mHsB8HaGfos
https://youtu.be/Og-JGvgaMN4
https://youtu.be/MKVW7abxm-U
https://youtu.be/TREYesmHoK0
Antoine De Saint - Exupéry
Logo Parole e Scrittura
Gire il tablet!
Contatinus!
Mande la tô ricete
Mande il tô dissen
Cemût che e funzione la “Modalitât esplore”
Cuant che si met il cursôr sore di un test par furlan (modalitât desktop) o si movisi te pagjine (acès cun smartphone e tablet) e ven fûr in automatic la traduzion par talian, che e facilite il frut – e i gjenitôrs – a familiarizâ cu la lenghe scrite. Une icone cu la forme di çatute e mostre lis areis di test che a proponin la traduzion imediade.