Ghiti strac
Sei sul sito da più di 30 minuti
Tu sês tal sît di plui di 30 minûts
Per i grandi
Pai grancj

Questa sezione contiene gli audiolibri in lingua friulano, condivisi dal sito dell'ARLeF.

È una raccolta di fiabe e racconti ricchi di avventure e divertimento, tra cui "Il Piccolo Principe", "Pierino e il lupo" e tanti altri.

Pai
grancj
Torne ai contignûts

Il piçul princip

Estrat audio_CD 1
Titul Scolte
Estrat audio_CD 1
Estrat audio_CD 2

Il prin di une serie di trê audiolibris de golaine “Logo Parole e Scritture”, “Il Piçul Princip”, un classic de leterature pe infanzie, si presente inte traduzion furlane, scrit in grafie uficiâl e acompagnât di doi CD audio cu la leture integrâl di Andrea Zuccolo. Un piçul princip al viaze di un puest a di chel altri intal spazi, e in ogni planet visitât al cjate un personaç diferent, tantis piçulis storiis che lu fasin confrontâ cul mont e cui adults: “I grancj no capissin nuie di bessôi, e i fruts si stufin a dî e tornâ a dî simpri lis stessis robis”. Un viaç par cirî il sens de vite, il significât dal amôr e de amicizie. Une storie poetiche considerade in maniere universâl une des oparis plui grandis dal secul XX, voltade in plui di tresinte lenghis.

Detais
2018 Golaine Logo Parole e Scrittura – Libri pp 99 + 2CD
©2018 Nota
Progjet finanziât de ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Titul origjinâl: Le Petit Prince
Tescj e ilustrazions: Antoine De Saint – Exupèry
Traduzion dal francês al furlan: Fiorella Angeli, Saverio Boezio, Renata Di Giusto, Giovanni e Maria Ermacora, Mariangela Forgiarini, Gjulio Ziraldo
© pe traduzion par furlan edizion 1992 e 2018: Bruno Seravalli, rapresentant e coordenadôr
Impagjinazion: Linda Fierro
Coloring des imagjins: Laura Torrico
Stampe: Luce Udine
Vôs: Andrea Zuccolo
Coments sonôrs: Vittorio Vella
Regjistrazion e Editing: Delta Studios
Consulence linguistiche e trasposizion tescj in grafie uficiâl (L.R. 15/96)ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane

Distribuzion: www.nota.it

Cjale e scolte la leture dai cjapitui X, XI, XII, XIII e XVI achì:

Antoine De Saint – Exupéry

Logo Parole e Scrittura

Serpente
Gire il tablet!

Contatinus!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Mande la tô ricete

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Mande il tô dissen

  • Accepted file types: pdf, jpg, jpeg, png, Max. file size: 25 MB.
  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Cemût che e funzione la “Modalitât esplore”
Cuant che si met il cursôr sore di un test par furlan (modalitât desktop) o si movisi te pagjine (acès cun smartphone e tablet) e ven fûr in automatic la traduzion par talian, che e facilite il frut – e i gjenitôrs – a familiarizâ cu la lenghe scrite. Une icone cu la forme di çatute e mostre lis areis di test che a proponin la traduzion imediade.
Gif animata Modalitât Esplore