Fumetti
Fumets
Stele, o soi tant content che tu stâs tal bosc cun nô, ma cemût a scuele?
Benon!
Imparâ
Cjale, ce bielute chê avute!
Ce pôre! Une volte une âf mi à becade!
Une âf
O ai puartât ce che al covente par fâ une fieste!
Jufufui!
Fasìn fieste!
Cui zuial di platâsi?
Jo no, o stoi masse timp a cirîti.
Zuiâ di platâsi
Va ben, no zuìn di platâsi. Cui vuelial zuiâ di dâsi daûr?
Jo no ai i pîts, no rivi a cori.
Masse pîts o masse pôcs
etciù!
Stele, âstu il rafredôr?
Il polin
Cheste fin di setemane o voi a svolâ sore dai monts.
Jo o larai al mâr, ce biel!
Ce biel durmî!
Sâstu che in curt e je la zornade mondiâl dai animâi?
E dulà ise la mê torte? No le viôt!
La zornade dai animâi
Ma ise pardabon la zornade mondiâl dai animâi?
Sì ve, di ducj!
Un regâl par ducj
Fasìno un zûc gnûf?
Fasìn chel dai mims!
Un zûc gnûf
E la rispueste e je “nûi”!
Orpo Ghiti, ce bulo che tu sês!
Il zûc dai mims
O soi ancjemò che o fâs fature a durmî!
Ce sucedial? Di gnûf Ors che al roncee?
Camamile
Ce stomi! Puah!
Ors! Ma ce stâstu cumbinant?
Mangjâ polvar
O ai fat un siôr pisul!
Ti sêstu insumiade alc di biel?
Un biel sium
E tu ti insumiistu mai cuant che tu sês in letarc?
Po no po! O fâs siums che no finissin plui, par mês!
Il sium di Ors
Tachìn a buinore! Doman o lin a pescjâ!
Jufufui! Prontis lis lescjis?
Pescje rimandade
Ors, ma jo e te sino amîs?
Sigûr!
I amîs
Âstu
un amì
dal cûr?
No, o vuei ben a ducj!
Un cûr grandonon
Ruie, ma ti plasial vivi intun miluç?
Ben, imagjine di vê une cjase profumade e dolçonone, e che tu puedis ancje mangjâle...
Une cjase particolâr
Duncje, cui mangjial la ultime fete di torte?
No sai, o varessin di sielzi a câs
La ultime fete
No cjati l’orsut di peçote
Indulà lu âstu viodût la ultime volte?
Investigadore Ruie
Biadelore! O ai cjatât l’orsut! Graciis, Ruie!
Di nuie, o fâs dome il gno lavôr
Orsut di peçote
Joi ce mâl! O soi lât a sbati intor di un arbul
Ma cemût âstu fat a no viodilu!
Ocjâi
Ehi Ghiti, di ce ti travistissistu par Carnevâl?
O pensavi a alc di divertent, un paiaç par esempli
Carnevâl
O ai decidût! Chest an no larai in letarc!
Ma Ghiti, cemût fâstu? E je la nature!
Un animâl moderni
Al è daûr a rivâ il frêt e ducj si preparin pal letarc.
Ce isal il letarc?
Letarc
Bundì Cocâl, o ai di contâti di une aventure bielone!
Ce biel Stele! Contimi!
Cjaminâ pes monts
Mm, un vêr dileme…
Mandi Bolp! Ce âstu?
Ûfs e gjalinis
Ae fin o soi lade a scuele e mi soi ancje divertide
Pardabon? Tal vevi dit Stele! Imparâ al è divertent!
A scuele
Mi plâs la nêf!
Ancje a mi, ma…
Burascjis di nêf
Mandi Cocâl!
Mandi Stele! Tu sês fodrade di savalon! Sêstu stade al mâr come che ti vevi conseât jo?
Al parc
O ai fat un budin bon bon!
Pardabon? Puedio cerçâlu?
Budin
Oh Ors! Tu sês dut un muscul!
Al è par vie dal gno gnûf alenament!
Gnûf alenament
Vuê o ai decidût di lâ a pescjâ!
Ce ben! Salmons? Mi plasin pardabon tant!
Pescjâ
Ce robe strambe…
Ce?
Un pes fûr de aghe
Il gno zugatul preferît al è rot
Mi displâs tant! Ce zugatul isal?
Zugatul preferît
Biadelore al è tornât il cjalt e o soi seneose di fâ il bagn
Ancje jo, ce biel
Al mâr
Crust crust
Cui isal? Isal cualchidun?
Cui isal?
Al è rivât l’Istât! Lis vacancis a tachin cumò!
Jufufui! Alore tu vignarâs a cjatânus ogni dì!
Lis vacancis
Mandi Ors! Ce avilît che tu sês!
Stele! O sai, o soi stât a foncs ma no soi restât masse content.
Profum di foncs
Biadelore e je rivade la Sierade!
Ce ben! Ce gole di mangjâ cjastinis!
Sierade
Vuê Stele mi à dite che si è insumiade une robe fûr dal vade
Fûr dal vade? Contimi
Fûr dal vade
Vuê e je pardabon une biele zornade, no mo Acuile?
Tu âs reson, il cîl al à un celest bielon!
Biele zornade
No vuei lâ a scuele! Il bosc al è plui divertent
Ancje la scuele e je divertente. Là tu cjatis i tiei amîs!
Un zûc gnûf
Uf! Ce fastidi!
Ghiti! Ce sucedial?
Fueis
Bundì Ghiti!
Bu-bundì Stele! Aun
Strache
!
Ronceâ
Mandi Ors! O ai sintût che ti plâs balâ
Sì Stele, e je vere
Balâ
Acuile e Cocâl a àn tornât a barufâ
Lu sai, chei doi a àn un caratarat
Barufâ
1,2,3,4,5,6,7,8
Ors! Tu sês deventât bravonon a balâ
Contentâsi
sniff sniff
Zuiâ di platâsi
Ors, ce isal sucedût al to nasut?
Si à sglonfât dopo che o ai provât a cjapâ sù la mîl frescje
Nasut sglonfât
Ce pôre! Al plûf e o ai pôre dai tons!
No sta a vê pôre, o soi ca jo!
Fulmins
O ai propit gole di un panin cu la mîl
Jufufui! Ancje jo o ai fam!
Mîl
Vuê a scuele mi àn insegnât a doprâ la bussule
Ce biel, cussì no tu ti pierdis plui
Bussule
Ce maravee! Biadelore al è rivât l'Invier!
Jufufui! Cjocolate cjalde e fritulis!
Invier
Biadelore e je la stagjon de coce e dai gnocs di patatis!
Coce e gnocs? Cemût fasistu a mangjâju, no sono pai umans?
Un Biel Mangjâ
Di po, Ruie! Vuelistu zuiâ di tenis?
Sigûr! O soi bravonone, no ai mai pierdude une partide!
Tenis
1,2,3… 1,2,3
Ors! Ce fasistu di biel?
Valzer
Sigûr che mal soi insumiât…
Ce robe?
Surf!
A disin che, te gnot dai Sants, intal bosc a son i spirts dai glants che tu âs mangjât!
Ce pôre!
Halloween
Surîs, ce cjalistu?
O ai di fâ une torte, alore o ai fat un tramai.
La mîl inte vuate
O ai tacât cu la art...
Ce biel, Ghiti! A mi mi plasone, se tu vuelis ti dîs ce che o pensi
Art
Bolp, cheste volte mi soi impegnât a fâ un cuadri che ti gjave il flât!
Joi! No viôt la ore di viodilu!
Cuadri
Ce raze di puce! Ors ce âstu mangjât?
Ai, une vore di ai!
Puce di ai
Stele, ma ce biel dissen che tu âs fat!
Ghiti! No vevi viodût che tu jeris culì dongje a cjalâmi dissegnâ
Dissegnâ
Ghiti al à tacât a piturâ
Ancje jo, ma no je lade masse ben...
Piturâ
Mmmh…
Ce isal?
Biciclete
No rivi ancjemò a crodi di jessi rivât prin ae corse tai cjamps!
Ce bulo, Ors! Nancje jo mal spietavi!
Corse tai cjamps
Joi, ce mâl…
Ghiti! Ti âstu fat mâl?
Fâsi mâl
Ce scjafoiaç, no si rive a respirâ
Vere! Par fortune che nô cocâi o stin al mâr cul aiar fresc!
Cambiâ
Mandi Bolp!
...
Sbelets
Ce frêt, o soi vistude masse lizere!
Eh sì, no son plui lis stagjons di mieç!
Stagjons
Mh... ce bon profum di pan
Al somee che al rivi de tane di Pufe
Bon come il pan
La mê scuele mi plasone!
Ce ti plasial tant?
A scuele
Ors, sêstu mai stât intune classe?
Sigûr! Tes classis si met il mangjâ, no mo?
Anìn a studiâ!
Biadelore o ai finît di sopressâ lis mês cjamesis
Di cuant i ors si metino intor cjamesis?
7 Cjamesis
Ors, parcè sêstu avilît?
O ai fat "bombon o scherçon" a Halloween...
Bombon o scherçon?
Usgnot e je vignude jù tante di chê ploie! E ce raze di aiaron!
Jo o soi lade drete a platâmi te mê tane.
Al ven sù il timp
Savevistu che e je une zornade par fâi fieste al gjat neri?
A cui?
Il gjat neri
A mi, mi plasin une vore i gjats, a son ninins, fofs.
Ancje noaltris ors o sin cussì!
Jessi un gjat
I miluçs mi plasin tant! Si cjatino ca tal bosc?
No pensi.
I miluçs
Ca di pôc o voi vie, o ai pôre dal scûr ca tal bosc.
No stâ a vê pôre dal scûr!
Pôre dal scûr
Al rive dongje il Nadâl!
Joi, ce biel! Joi, ce aviliment!
Preparatîfs pal Nadâl
Cuant isal Nadâl?
Sù po, che al mancje pôc!
Nadâl
Floc, floc, floc, floc, floc…
Ghiti, ce sêstu daûr a fâ?
Flocs di nêf
Par te, cuâl isal il paîs plui biel par lâ a schiâ ?
Oh, par me a son ducj biei!
Anìn a schiâ!
Mi plasarès tant lâ in mont cun chest timp!
O soi juste tornât di li. Al è dut cuviert di nêf!
La mont sblancjade
Ven Ors, che ti insegni a balâ!
Ma o soi dut imberdeât!
Balìn!
E cumò tire sù lis mans!
Op, op, op!
Sù lis mans!
Mi plâs inventâ storiis!
Contimi une, alore.
Inventâ une storie
I dolçs araps a son plens di mîl!
Joi, ce maravee!
Ce bogns i dolçs!
Prime, seconde, tierce, cuarte...
Mandi Ors, ce fasistu?
I numars ordenâi
Sîscent, sîscent e un, sîscent e doi...
Ors, tu sês simpri plui bulo!
Contâ
Acuile, tu che tu sês dongje des stelis, cuale ise la tô preferide?
Lis costelazions
Pense che tal univiers a son milions di stelis, e planets, e....
Gnam.
I planets
Savevistu che lis stelis a slusissin?
oooh!
Lis stelis
Noaltris umans o rivìn a impiâ la lûs cuntun dêt.
Pardabon?
La energjie eletriche
Ce stufe!
Dai mo, zuìn! Ce ti plasaressial vê?
Ce stufe!
E se tu vessis lis alis, dulà laressistu?
Tal marimont, sore dai mârs e dai oceans...
La mê famee
Ce fastidi cuant che o cjati refudums tal bosc: ce brut jessi un uman maleducât!
Mighe ducj i umans a son maleducâts...
Tignìn net il bosc!
La plastiche e incuine, e reste li agnorums!
E op, la plastiche intal sac!
Riciclâ
Chest bosc al è maraveôs.
Ducj i boscs a son maraveôs.
Il bosc
O cjaminarès oris tal bosc: al è simpri alc di gnûf di viodi.
Jo di adalt o viôt dut.
Svolâ tal bosc
A scuele mi àn fat un pes di Avrîl!
Isal bon di mangjâ?
Avrîl!
Ors, parcè la Vierte ise cussì speciâl?
Parcè che i arbui a starnudin rosis.
La Vierte
In curt e je la fieste dai cricets.
No cognòs cricets.
Travistîsi
Parcè no sono cricets tal bosc?
Parcè che par solit a vivin dongje dai cjamps...
I cricets
Augurons, e je la Zornade Mondiâl de Tiere.
Joi, ce biel!
La Zornade Mondiâl de Tiere
Mandi Cocâl, ce fasistu?
O fâs fieste ae Tiere pal so complean!
Il complean de Tiere
I tiei plats a son simpri une vore bogns. Dulà cjatistu i ingredients?
O ai l'ort!
Fasìn l’ort!
Sutive, lavande, tomâts, ai...
Va ben, o ai capît.