OCJO AI CORIANDUI
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì
Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli
In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche Siôr Timp, un personaggio davvero stravagante: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.
In questa puntata: Attenzione ai coriandoli (4). È arrivato Carnevale e Siôr Timp si è travestito da gatto per rincorrere i topi: questo è il periodo degli scherzi e dei travestimenti. Il carnevale è un periodo di festa con sfilate pubbliche di carri e maschere, dalle più tradizionali (Pierrot, Pulcinella, Brighella, Arlecchino, Fracanapa) alle più moderne. Chiara si ricorda di una filastrocca imparata a scuola su Arlecchino e la fa ascoltare a Daria; l’amica invece intona una canzone imparata col maestro Flavio Miani “Ocjo ai coriandui”: le due amiche cantano assieme. Chiara prepara uno scherzo per Daria che ha paura dei ragni: fa un pacchetto regalo con dei guanti dove nasconde un ragno finto. Daria invece ha preparato per Chiara un verme che a lei non piace per nulla. Le due si scambiano i regali ed urlano spaventate, come pazze. Ma dietro l’albero di Maman! è nascosto Siôr Timp che, per scherzo, le riempie di una gran pioggia di coriandoli. Le due amiche leggono la storia di “Il barbe çucon” di Roberta Garlatti e traduzioni di Giancarlo Begotti (Ed. Libro parlato). Daria, verso sera, racconta la sua giornata di Carnevale a Vigji.
Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Manuel Buttus
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia: Luca Fornasiero
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Animazione sigla: Pierangelo Buttazzoni e Davide Nicolicchia
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Linda Picco e Elena Zanussi (Calt sas)
Durata: 20 minuti circa
Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com