L’EMIGRANTE
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Altris videos di cheste serie
Maman! La trasmissione per bambini tutta in lingua friulana.
In onda su Telefriuli (canale 11) ogni venerdì
Una produzione di ARLeF – Agenzia Regionale per la Lingua Friulana e di Telefriuli
In una casetta dai tanti colori abitano Daria e il gattino Vigji. Ogni giorno vengono a trovarli la loro amica Chiara e anche due simpatici personaggi, la rana inglese Free e la mosca friulana Ulli: assieme trascorrono pomeriggi molto divertenti cantando canzoni, giocando, raccontando barzellette e leggendo storie.
In questa puntata: L’emigrante (8). Il TG Maman, il TG in friulano, si apre con la notizia che la trasmissione di Maman! è arrivata fino in Argentina, ad Avellaneda di Santa Fe. Daria, in diretta, racconta che in Argentina, grazie ad un progetto sostenuto dalla Regione F-VG, si stanno svolgendo dei laboratori di lingua, cultura e danza friulana per i bambini (4/15 anni) e per gli adulti che vivono lì e che sono, per la gran parte, di origine friulana. Grazie a questo progetto, chiamato “Ancje cun Maman! si impare il furlan”, Daria ha potuto conoscere Avellaneda, fondata nel 1879 da una comunità di friulani, e anche Renè Scarpin che parla ancora friulano e che racconta della sua famiglia emigrata. Dopo aver cantato “L’emigrant”, fatto giochi e indovinelli, invitato i bambini a spedire i loro disegni e video, Daria si rilassa in salotto con il suo gattino Vigji e gli racconta le sue avventure in Argentina mostrandogli tutti i regali che ha ricevuto dai suoi nuovi amici.
Conduttrici e autrici: Daria Miani e Chiara Donada
Con la partecipazione di: Silvia Piani e Silvia Gazzetta (Free & Ulli)
Responsabile di produzione ARLeF: William Cisilino
Coordinamento generale: Vittorio Vella (Deltastudios)
Regia e animazione sigla: Tommaso Ravo
Musiche originali: Flaviano Miani (musica), Daria Miani (testi)
Consulenza linguistica e ottimizzazione: Michele Calligaris e Linda Picco – Sportello regionale per la lingua friulana/Calt
Durata: 20 minuti circa
Contatti:
arlef@regione.fvg.it
maman@tvstar.com